http://qaranfil.blogfa.com/ Azərbaycanın çağdaş ədəbi veblagi fa blogfa.com Fri, 01 Jan 2010 15:17:18 GMT http://qaranfil.blogfa.com/post-65.aspx <STRONG><IMG alt="hadi qaraçay" hspace=20 src="http://www.hbayat.azerblog.com/arshiv/2008/08/qarachay.jpg" align=left vspace=50 border=0> </STRONG> <P><STRONG>شعیر : هادی قاراچای</STRONG></P> <P dir=rtl><B>آدین اؤیکوسو</B></P> <P dir=rtl><B> </B></P> <P dir=rtl><B>«آد»  سیرا قوشوقلاردان دیلی دیلیمده دادلی</B></P> <P dir=rtl><B>قانی قانیمدا سیجاق</B></P> <P dir=rtl><B>منی آلوودا دوغورغان اوجاق واریمیش دئمه!</B></P> <P dir=rtl><STRONG></STRONG> </P> <P dir=ltr align=left><B> “Ad” sıra qoşuqlarından Dili dilimdə dadlı</B></P> <P dir=ltr align=left><B> Qanı qanımda sıcaq</B></P> <P dir=ltr align=left><B> Məni alovda doğurğan ocaq varıymış demə!</B></P> <P dir=ltr align=right><STRONG>آردینی اوخویون                   </STRONG></P> <P dir=ltr align=right><B>               </B></P> <P dir=rtl> </P> Fri, 01 Jan 2010 15:17:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaranfil&postid=65 qaranfil http://qaranfil.blogfa.com/post-65.aspx http://qaranfil.blogfa.com/post-64.aspx <P dir=rtl align=center><B><FONT color=#0000ff size=4>قافلانلاشماق</FONT></B></P> <P dir=rtl><B>    </B></P> <P dir=rtl align=justify><B>       ممد کيشی­نين آغلاماق سسينه بيرينجی اویانان شيرين-شيرين يوخويا دالميش اکبر ایدی. ممد کيشيسه ياتديغي يئر ده ديزلرينه دؤيه-دؤيه اوخشاما دئييردی :  </B></P> <P dir=rtl align=justify><B>       - فرضانه، دوختروم، خوشکئلوم...  </B></P> <P dir=rtl align=justify><B>       - نه­دير، يئنه ده سن يوخومو گؤردون؟- دئيه اکبر چيراقلاری يانديردی. ممد کيشی­سه ائشيتمز کيمی گؤز ياشلارينی سوزوردو. يئنيجه اويانميش قنبر تاختيندان ائنيب اونو اووندورماغا چاليشدی:  </B></P> <P dir=rtl align=justify><B>      - آ کيشی ، سن دونيا گؤرموش آدامسان، داريخما، تئز قورتارار. سنين کی آخير گونلريندی. تئزليکله عايله­نين يانينا قايداجاقسان. قيزينين تئللرينی اوخشاياجاقسان...  </B></P> <P dir=rtl align=justify><B>     - بوراخین. اؤزو آغلاييب توختاياجاق.-احمد ده ديللندی.  </B></P> <P dir=rtl align=justify><B>     - بيزيم کی هر گئجه بو تاماشاميز واردير.- اکبر نه­يی سه گؤزله­ين کيمی­يدی- دونن سن ايدين، ايندی­سه بو قوجا.  </B></P> <P dir=rtl align=justify><B>     - سن هئچ يوخو-زاد گؤرمورسن می؟-احمد سوردو- عايله­نيز، يولداشلارين، کندينيز يادينا دوشمورمو؟نئجه آيينليقلا ياتيرسان؟ ائحساس آدلی بير شئی سنده هئچ يوخمو؟  </B></P> <P dir=rtl align=justify><B>     - بيرينجی، يوخو گؤروب گؤرمه­مک ائحساسلا نه ايلگيسی؟ ايکينجی ده گؤردويون يوخو حاقيندا دوشونمه­ييب، يوخونو اونوتماغا اؤزونو آليشديرسان زامان بويوندا يوخو گؤرمه­یی ده اونوداجاقسان. بير ده يوخو آدامين ائنئرژيسينی بوشالدير. هئله هئچ نه­يه فيکيرلشمه­دن باشينی يئره قويوب ياتماق ياخشيدير...  </B></P> <P dir=rtl align=justify><STRONG>                                                                        آردینی اوخویون...</STRONG></P> Tue, 15 Dec 2009 15:43:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaranfil&postid=64 qaranfil http://qaranfil.blogfa.com/post-64.aspx http://qaranfil.blogfa.com/post-63.aspx <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl><B>  کال گاواليلار ديياری   (2009-جو ايلين اولوسلار آراسی نوبئل موکافاتی صاحيبيندن رومان- تورکجه پارچالاری)</B></P> <P dir=rtl> <IMG style="WIDTH: 314px; HEIGHT: 285px" height=621 alt="herta müller" hspace=30 src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Herta_Muller.jpg" width=363 align=left vspace=50 border=0></P> <P dir=rtl>یازار : هئرتا موللئر</P> <P dir=rtl>چئویرن: رؤوشن قنبروو</P> <P dir=rtl>حاضیرلایان : قادیر جعفری</P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl>لولا<A title="" name=_ednref1>[i]</A> جنوب بؤلگه­سيندن ايدی و اوندان کاسيب ايالت قوخوسو گليردی.  </P> <P dir=rtl>  آمما ايالت علامتلرينين اونون صيفتينين هانسی حيصصه­سينده داها چوخ سئزيلديیينی دئيه بيلمرم - آلماجيق سوموکلرينده می، آغزينين قيراقلاريندامی، يا گؤزلرينين ايچينده می...  </P> <P dir=rtl>   « ايالتده قوراقليق هر شئيی محو ائدير - لولا اؤز قئيد دفترينده يازير، - قويونلاردان، يئميشلردن و توت آغاجلاريندان باشقا... »   </P> <P dir=rtl>  آما لولانی شهره گتيرن قوراق ايقليملی ايالتی دئييلدی...  </P> <P dir=rtl>  شهرده نسه اولماق، - لولا يازير، - و سونرا - دؤرد ايل سونرا کنده قاييتماق. آمما توزلو جيغيرلا اوزو آشاغی يوخ، توت آغاجلارينين بوداقلاری ايله اوزو يوخاری...  </P> <P dir=rtl>  لولا دؤرد ايلينی روس ديلينی اؤيرنمه­يه صرف ائلمک ايسته­ييردی. قبول ايمتاحانلاری آسان ايدی، چونکي اونيوئرسيتئتده کيفايت قدر يئر، اؤلکه ده ايسه بس قدر مکتب وار ايدی...  </P> <DIV><BR clear=all> <DIV id=edn1> </DIV></DIV> Sun, 06 Dec 2009 21:48:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaranfil&postid=63 qaranfil http://qaranfil.blogfa.com/post-63.aspx http://qaranfil.blogfa.com/post-62.aspx <IMG style="WIDTH: 346px; HEIGHT: 276px" height=365 alt="ğadə səman" hspace=30 src="http://safahatekhali.files.wordpress.com/2009/10/ghade-alsaman.jpg" width=450 align=left vspace=50 border=0>غاده السمان— سورييه</P> <P>چئویرن : گونتای گنج آلپ</P> <P dir=rtl>   </P> <P dir=rtl></P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl>من بير اينسانام</P> <P dir=rtl>    </P> <P dir=rtl>  منيم ائويمه گلسن،  </P> <P dir=rtl>  بير قلم گتير.  </P> <P dir=rtl>  اوزومه قارا خطلر چکمک ايسته ييرم،  </P> <P dir=rtl>  قارا خطلر چکمک ايسته ييرم کي، گؤزلليگيمي گيزلتميش اولوم.  </P> <P dir=rtl>  چونکو بيزيم اؤلکه ميزده گؤزلليک سوچ ساييلير.  </P> <P dir=rtl>  گؤزلليگيم اوزوندن حبسه گيرمک ايستميرم.  </P> <P dir=rtl>  قلبيمين ده اوزرينه بير چارپي ايشاره سي چکه جه یم کي،  </P> Mon, 30 Nov 2009 21:27:45 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaranfil&postid=62 qaranfil http://qaranfil.blogfa.com/post-62.aspx http://qaranfil.blogfa.com/post-61.aspx <P dir=rtl align=justify><STRONG>سئویملی اوخوجولار، بورادا هادی بی قاراچایدان آپاردیغیم سؤیله­شی­نین بیر </STRONG><STRONG>نئچه سورو آرتیراراق، داها تکمیللشمیشینی اوخویورسونوز. بو سؤیله­شی­نین هامینیزا یارارلی اولاجاغینی اومورام.</STRONG>  <IMG style="WIDTH: 294px; HEIGHT: 199px" alt="hadi qaraçay" hspace=30 src="http://qayidish.azeriblog.com/public/blogs/qayidish/2009/07/12/hadi_qarachay.jpg" align=left vspace=50 border=0></P> <P dir=rtl align=justify><STRONG> </STRONG><B></B></P> <P dir=rtl align=justify><STRONG> </STRONG><B></B></P> <P dir=rtl align=justify><STRONG>  قرنفیل: سيزجه شعیر درين ايچه­ريک داشیييب ، آماج آختارماليدير مي؟ </STRONG><B></B></P> <P dir=rtl align=justify><STRONG> </STRONG><B></B></P> <P dir=rtl align=justify><STRONG>:  بونو ائليادلا آپارديغيميز دانيشيقدا آچيقلاميشديم. ايچه­ريک و فورم بونلار بير بيريندن آيري دئييل بونلار بير بيريني تاماملارلار .مودئرن شعيرين ايلکين اؤزلليگي ده بودور. آما سن هادي قاراچايين کيشيسل ياراديجيليغيني سوروشورسانسا بونون جاوابي باشقادير. </STRONG><B></B></P> <P dir=rtl align=justify><STRONG> </STRONG></P> <P dir=rtl align=justify><STRONG>قرنفیل : شعیرده درين معنا چاتديرماق مومکونمو؟عوموميتله بيز شعیرده نه آختاريريق؟ فيکير ،يوخسا فيکير فضاسي ،يوخسا سادجه لذت؟ </STRONG><B></B></P> <P dir=rtl align=justify><STRONG> </STRONG><B></B></P> <P dir=rtl align=justify><STRONG>:  بونلارين هر تک تکيني و بونلارين هر اوچونو ده بير آنداجا شعيردن طلب ائديريک بديعي ادبيات فورمالاري ايچينده شعير کيمي ان درين معنالارا دالان ايکينجي بير فورم يوخدور. اؤيکو ،قيسا حیکايه­لر بير بالاجا شعيره ياخينلاشا بيلديلر آنجاق شعير هله ده ان يوکسک لذت،ان درين آنلام  و فيکير ايفاده طرزيدير(بديعي ادبياتدا) </STRONG><B></B></P> Tue, 24 Nov 2009 21:57:46 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaranfil&postid=61 qaranfil http://qaranfil.blogfa.com/post-61.aspx http://qaranfil.blogfa.com/post-60.aspx <FONT size=5> <P dir=rtl align=right><FONT size=2><STRONG></STRONG></FONT> </P> <P dir=rtl align=right><FONT size=2><STRONG></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl align=right><FONT size=2><STRONG></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl align=right><FONT size=2><STRONG>آزادليق </STRONG></FONT></P> <P dir=rtl align=right> </P> <P dir=rtl align=right><FONT size=2><STRONG></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl align=right><FONT size=2><STRONG>بوراسي کوره سيزليک اؤلکه سي </STRONG></FONT></P> <P dir=rtl align=right><FONT size=2><STRONG>يعني بؤيوک پارتلاييشين اؤنجه سي </STRONG></FONT></P> <P dir=rtl align=right><FONT size=2><STRONG>سن اوراداسان </STRONG></FONT></P> <P dir=rtl align=right><FONT size=2><STRONG>تانري يلا سئويشيب، دوستاقلاييرسان اونو </STRONG></FONT></P> <P dir=rtl align=right><FONT size=2><STRONG>آتوملارين رقصينده پاريلداييب </STRONG></FONT></P> <P dir=rtl align=right><STRONG><FONT size=2>                                                                    آردینی اوخویون...</FONT></STRONG></P></FONT> Wed, 18 Nov 2009 21:29:34 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaranfil&postid=60 qaranfil http://qaranfil.blogfa.com/post-60.aspx http://qaranfil.blogfa.com/post-59.aspx <P dir=rtl><STRONG></STRONG><IMG style="WIDTH: 125px; HEIGHT: 160px" alt="zaman paşazadə" hspace=50 src="http://thumbp1.mail.vip.sk1.yahoo.com/tn?sid=3537472155&mid=AH%2FHtEQAATXrStTongQ2EDRNK3s&midoffset=1_1257&partid=3&f=461&fid=Sent" align=left vspace=30 border=0> </P> <P dir=rtl><STRONG>آرابالار</P> <P dir=rtl></P></STRONG> <P dir=rtl><STRONG>یوللاری قیسالدیب، یاخینلاتماق ایچین دیر؟!</P> <P dir=rtl></P></STRONG> <P dir=rtl><STRONG>یوخسا </STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG>گؤز قیرپیمیندا گؤزدن ایتمک ایچین؟!</STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG>ویوللار</STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG>منزیله یئتمک ایچین دیر؟!</STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG>یوخسا باش آلیب کئتمک ایچین؟!</STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG>     </STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG>                                                               آردینی اوخویون...</STRONG></P> Fri, 30 Oct 2009 22:09:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaranfil&postid=59 qaranfil http://qaranfil.blogfa.com/post-59.aspx http://qaranfil.blogfa.com/post-58.aspx <P dir=rtl>  گونش گولومسه ميرسه ده سئوگيليم  </P> <P dir=rtl>  بیرجه سن گولومسه  </P> <P dir=rtl>  يئتر کي اوندا  </P> <P dir=rtl>  گولومسه ير باغچاميزدا چينارلار  </P> <P dir=rtl>  چيناردا سيغيرچينلار.  </P> <P dir=rtl>  دنيز گولومسه ميرسه ده سئوگيليم  </P> <P dir=rtl>  تکجه سن گولومسه  </P> <P dir=rtl>                                                                         آردینی اوخویون...</P> <P dir=rtl>    </P> <P dir=rtl> </P> Fri, 23 Oct 2009 20:55:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaranfil&postid=58 qaranfil http://qaranfil.blogfa.com/post-58.aspx http://qaranfil.blogfa.com/post-57.aspx <P dir=rtl><STRONG></STRONG><A href="http://bayqush.ca/uploaded_images/june092006-252-756012.jpg"></A> </P> <P dir=rtl><STRONG>شعیر : <IMG style="WIDTH: 92px; HEIGHT: 74px" alt="nigar xiyavi" hspace=100 src="http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:8E3E8hD-C9gumM:http://bayqush.ca/uploaded_images/june092006-237-715441.jpg" align=left border=0>نیگار خیاوی</STRONG></P> <P dir=rtl><STRONG></STRONG> </P> <P dir=rtl> ایجازه وئرین آغالار!</P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl>ایجازه وئرین بعضی شئیلردن </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl>بیر شئی ساخلایاق.</P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl>اوتاقلارین یوخوسوز کابوسونو،</P> <P dir=rtl>                                                                      آردینی اوخویون...</P> <P dir=rtl> </P> Sat, 17 Oct 2009 21:42:30 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaranfil&postid=57 qaranfil http://qaranfil.blogfa.com/post-57.aspx http://qaranfil.blogfa.com/post-55.aspx <P dir=rtl><B>آذربایجانین سارای عصمتلی و تومروس غیرتلی ، دوزوملو خانیمی عطیه متین پورا سونولور</B></P> <P dir=rtl><B> </B></P> <P dir=rtl align=center><B>بیر دسته گونش</B></P> <P dir=rtl align=justify><B> کاریخمادیم ، یوخ، کاریخمادیم. نه گؤزلریم یاشاردی، نه ده اوزولدوم. بیرده یالوارماغی یئرسیز گؤردوم. آتام « اونو آپاردیلار» دئدی. سونرا یالنیز دونوخوب قالدیم. اؤزوده اونون گئتدیی یولا ساری یوخ، اونون دالیسیجا اوزولموش گؤزگوده کی قادینا. هئچ ده منه اوخشامیردی. آخی من اوزولمه میشدیم. ساده جه ایللرین ، گونلرین یورغونلوغویدو. سونرا آتام گیل ده ایشینین دالینی توتماغا گئتدیلر « سن ده گل» دئدیلر.</B></P> <P dir=rtl align=justify><B>     - گئتمیرم، اؤزو یولو تانییر ، نه یینه گرگ دی اونو یولا سالماق، دئیه چارشابی باشیما چکیب یوللاندیم. آنجاق اونلار تئز گئتمیشدیلر. اؤزوده اونودا آپارمیشدیلار. توخونمادیلار. توخونا بیلمز دیلر. قورخاقلار، ائله بیلیرسیز هر شئی توکندی می؟</B></P> <P dir=rtl align=justify><STRONG>                                                                                                          آردی وار...</STRONG></P> Sun, 04 Oct 2009 13:58:07 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=qaranfil&postid=55 qaranfil http://qaranfil.blogfa.com/post-55.aspx