شعیر: توتقون

 

بو اسین

دومانلی دنیزین دالغین چاغلاریندان گلیر

دنیزله گؤیون اؤپوشدویو یئردن

وتارلامیزدا کی قیزین یاشیل لئچه یینی

اوغورلاییب

هاراسیزلیقدا سارالمیش اورمانلارا پایلاییر.

بو قیز،

یاناغی قیرمیز

سارریشین ساچلاری سسله شیر بو اسین ایله

بیر نفس اودوب

آغ جییاریندا قیزیندیریب

پوسگورور.

 

 

Şeir : tutqun

 

Bu əsin

Dumanli dənizin dalğın çağlarından gəlir

Dənizlə göyün öpüşdüyü yerdən

Və tarlamızdakı qızın yaşıl leçəyini

Oğurlayıb

Harasızlıqda saralmış ormanlara paylayır.

Bu qız,

Yanağı qırmız

Sarışın saçları səsləçir bu əsin ilə

Bir nəfəs udub

Ağ ciyarında qızındırıb

Püsgürür.

شعیر: جعفر محمدی

 

معطل تانریلار

 

دوشونجه مین درنگه سینده، بیر باخیش دولو

سسی باتمیش سونا بولبولوم قدر سسله ییرم

آی آرزومون گؤیلرینده

ساچلاریننان آسیلمیش-سارایلارین اومودو

خیاللارا قاپیلمیرام

گئدیرم:

           سارماشیق تک تاریخیمین سینیرینا ساریلام

گؤز یاشلاریم چؤکسه ده اینتیظار چلنگیمه

آه معطل تانریلارا- اینامیم یوخدور داها

- بیر آغاجدیر

- بیر کندیردیر

                    قورتولوشا چاتان یولون

                    گئدیرم:

                             یاسلی یئتیم دویغولارین

                             تئللرینی

                                         اوخشویام.