تبليغاتX
Qaranfil

 

 

 

 

 

یازار: گونتای گنجآلپ   

   

       1985- جی ایلده تبریز طیبب اونیوئرسیتئتیندن کنارلاشدیریلدیم. دوشوندوم کی، بلکه قاچاق یوللا گئدیب باکیدا تحصیلیمه داوام ائدیم. بیر گئجه سرحددی کئچیب و "سوویئت"  عسگرلرینه تسلیم اولدوم. اوچ آی زینداندا ساخلاییب آراشدیردیلار. سونرا دا گئری قایتاردیلار. محبوس اولدوغوم داریسقال اوتاغین دیشارییا کیچیک بیر باجاسی وار ایدی. او باجادان دیشارییا باخماغا چالیشیردیم. بیر گئجه دهشتلی کولک اسدی، توفان قوپدو، مؤحکم یاغیش یاغدی. صاباحی ایسه گونشلی بیر هاوا اولدو. او گون چوخ چتینلیکله بیر آنلیغا باجادان دیشارییا باخا بیلدیم. او توفانلی گئجه زیندانین اطرافینا ساریلمیش تیکانلی مفتیله بیر قوش اورگیندن ایلیشیب... اؤلموشدو .

 

 

یئرله گؤی آراسیندا

          قارا بولودلار بیر بیرینه ائله ضربه لر ائندیریردیلر کی، گؤیلرده کی  شاققیلتی، گورولتو کایناتی سارمیش و چیلغین دالغالارین، هوندور ذیروه لردن اؤزونو دره لرین درینلیکلرینه چارپان چاغلایانلارین (شلاله لرین)، سئللرین سسی ائشیدیلمز اولموشدو. 

          حتّی ذیروه لردن، داغلارین سینه سیندن قوپوب گورهاگورلا دره لره یووارلانان قایالارین دا گورولتوسو ائشیدیلمیردی. گؤیون شیددتلی گورولتوسوندان داغلارین بئینی داغیلیردی. کوله گین ضربه سیندن، یئرین درین قاتلاریندا کؤک سالمیش چینارلارین بئلی اه ییلمیشدی. گؤیده ائله بیر توفان قوپموشدو کی، یئر حیاتی، یئر حادیثه لری اونودولموشدو. یئرین یازقیسی (طالعی) گؤیده کی  فیرتینالی حادیثه لرین گئدیشاتیندان آسیلی قالمیشدی. گؤیون هر طرفینده بولودلارین آراسیندا گرگین دؤیوشلر، چارپیشمالار، ساواشلار گئدیر، دامار دامار ایلدیریملار چاخیردی. بولودلارین باغریندان قوپان ایلدیریملار بعضا یئرین کؤکسونه اود قویوردو.

                                                           آردی وار... 


Ardı ...

+ Yazılmış 18 Jul 2008 Saat 4 PM Yazan turkdaniz - toral |


 

نادر عزیزی جینابلاریندان بیر شعر

 

مئهلی بیر گون ایدی پاییزچاغیندا

کسیردی  اللری  سیزاق   یئللری

دوماندا  بیر حزین  پیچیلتی سسی

هارایا  سسله دی  یاتمیش  ائللری

Mehli bir gün idi payiz çağında

Kəsirdi    ələri    sızaq   yellərı

Dumanda bir həzin pıçıltı səsı

Haraya  səslədi   yatmiş  elləri

                                                       

                                                                   آردی وار...


Ardı ...

+ Yazılmış 16 Jul 2008 Saat 7 PM Yazan turkdaniz - toral |


ابراهیم ساوالان بی دن بیر شعر 

 

قاری یاراقلاندیردی  نوه سین

مه له شیردی قوزولار

اوخودو نازلامالار

"داغدا داری لار

سونبوللو ساری لار

قوجا قاری لار

بوبالاما قوربان"

Qarı yaraqlandırırdı nəvəsin

Mələşirdi quzular

Oxudu nazlamalar

"dağda darılar

Sünbüllü sarılar

Qoca qarılar

"Bu balama qurban


Ardı ...

+ Yazılmış 14 Jul 2008 Saat 3 PM Yazan turkdaniz - toral |


"اوزئییر حاجی بی اف"  آذربایجان موسیقی سینین سونو دئییل ،مؤهتشم باشلانغیجیدیر/ رامین جباری

 

                         E-MAIL:Raminmuganli@yahoo.com                                        

حؤرمتلی حمید بی آصفی نین آذربایجان موسیقی سینه ایره لی  سوردویو باخشیلاری نین رئال اولمادیغینی ساندیغیمدان ، سورغولارینی جاوابلاندیرماقلا یاناشی ،باخیشیمی داهادا اطرافلی بیلدیریرم . یازیلارین جواب اولاراق آردی اولارسا یالنیز مؤوضویا عاییدلییی اوخوجولار اوچون داها یارارلی اولا بیلر . جبهه لنمک و یا باشقا بوتیپ ایفاده لردن ایستیفاده ائتمکله اساس مؤوضوعو کؤلگه لمک دن چکینمک داها یاخشیدیر.

 

  حؤرمتلی حمید بی آصفی یازینیزدا چاتیشمایان نوقطه لره ایشاره ائتمکله ، بیزی جبهه لنمه یه چکدییندن سؤز آچیرسینیز . عکسینه من داها درین و دقیق باخیشینیزی موسیقیمیزه ایستردیم . « آیریلیق » ماهنی سینین « دستگاه » اوستونده یوخ ، خالق ماهنی لاری اوستونده بسته لندیینی دوشوندویونوز حالدا ساده جه هانسی تنقیددن و چاتیشمایان نوقطه لردن دانیشاجاغینیز آیدین دئییل . بو موسیقمیز حاقدا ان ابتدایی بیلگی دیر.

 

                                                                                                               آردی وار...


Ardı ...

+ Yazılmış 27 Jun 2008 Saat 7 PM Yazan turkdaniz - toral |


شعر:توتغون

 

من

وقاپالی بیر باجا

سحر چاغی گونش یاناخلاریمدا اوینامادان دورورام

وگنجلیک حیس لریمی ایچیمده بوغماق زوروندایام

سانیرام کی وارام.

گؤره ن گونش می قارانلیق ساچیر؟!

 یوخسا ائویم سینیرسیز دیر!

کی هر یئتن بوردا یورد سالیر.

                                                                     آردی وار...


Ardı ...

+ Yazılmış 25 Jun 2008 Saat 7 PM Yazan turkdaniz - toral |


هانسی موسیقی‌دن سوز آچیرسیز؟ / حمید آصفی

قئزاران ۲۰, ۱۳۸۷

 

 

 

آلما یولو: سون گونلرده رامین جباری به‌یین ««ماهنیلاردا یاشامایان میللت» یازیسینا بیر باخیش » باشلیقلی یازیسی آلما یولوندا گئتدی. بو یازی حمید به‌ی آصفی‌نین یارپاق قزئته‌سینده چاپ اولموش «ماهنی‌لاردا یاشاماین میللت» مقاله‌سینین تنقیدی اوزه‌رینده یازیلمیشدی. حمید آصفی آلمایولونا گؤندردی‌یی مکتوبدا رامین جباری‌نین تنقیدی‌نی الشدیریب‌ و بیر سیرا شئی‌لری یئنی‌دن آچیقلاییب‌دیر. بیزجه بو دارتیشمالار چوخ اؤنملی و یئنی بحث‌لرین اورتایا قویولماسینا، و دوشونجه فضاسی‌نین گلیشمه‌سینه سبب اولا بیلر. اونا گؤره بونو بو یازیلاری بیر موبارک اولای کیمی باغریمیزا باسیر، و حمید آصفی‌نین یازیسی‌نی اوخوجولارا تقدیم ائدیریک.

 

گؤره‌سن بیزیم موسیقی‌نین یوکسک‌لییی اوزییر حاجی بی اوف چاتدیردیغی اوجالیق‌دیر یوخسا اوندان‌دا باشقا‌سینا – اوجاسینا- یئر وار؟ بیلمیرم نییه بو قدر کئچمیشین دالداسیندا گیزله نیب اوزوموزه گؤوه نیریک. بو بیزده باتماق دئییل نه دیر؟‌

                                                     آردی وار...

 


Ardı ...

+ Yazılmış 12 Jun 2008 Saat 9 PM Yazan turkdaniz - toral |


                  «ماهنیلاردا یاشامایان میللت» یازیسینا بیر باخیش         

 

  یازار:رامین جباری

         E-mail: Raminmuganli@yahoo.com

 

 

عزیز اوخوجولار "یارپاق" نشر اولونمادیغیندان یازینی سیته لر واسیطه سی ایله سیزه چاتدیرماغیمی دوشوندوم. 

 

 

"یارپاق" ین 12-جی ساییندا «ماهنیلاردا یاشامایان بیر میللت » آدلی بیر یازی حمید آصفی جینابلاری طرفیند ن یازیلمیشدیر.  بو یازیدا یازیچی آذربایجان موسیقی سینین بو گونکو دوروموندان اینجیک لییینی و اونون گئدیشیند ن راضی اولمادیغینی بیلدیره رک ،چاغداش آذربایجان موسیقی سینده دؤنوش یاراتماغین حددینده ن آرتیق لازیم اولدوغونو سؤیله ییر.

منجه بو یازیدا بیر نئچه اساسلی مسئله یه گؤز یومولدوغوندان یازیچی دوزگون سونوجا گله بیلمه میش.

 

 

                  (Mahnilarda yaşamayan millət) yazisina bir baxiş

Yazar: Ramin cəbbari

  

Yarpaq dərgisi 12-inci sayinda (mahnilarda yaşamayan bir millət) adlı bir yazi həmid asifi cinabları tərəfindən yazmışdır.bu yazıda yazıçı azərbaycan mussiqisinin bu günkü durumundan incikli və onun gedişindən razı olmadığını bildirərək,çağdaş azərbaycan musiqisində dönüş yaratmağı hədindən artıq  lazim olduğunu söyləyir.

Məncə bu yazıda bir neçə əsasi məsələyə göz yumulduğundan yazıçı düzgün sonuca gələ bilməmiş.

آردی وار...

 


Ardı ...

+ Yazılmış 9 Jun 2008 Saat 12 PM Yazan turkdaniz - toral |


شعر :چیلغین آخشاملی

       

                 تبریز

 

گئجه 

ساعاتیمی قورموشام تکرارلاریما

قان بویالی بیر کابوس لا قول بویونلوقومدا

بیرآدام،

تبریزین ساعاتینین سارقاجیندان آسلانمیشدی

 

ساعاتین عقربی شافاقدا تیتره ک ،

اونون گؤزلرینده

دان یئری آغاریردی .

 

بوتون پولیس تئلئفونلاری ایشغال

و تئلسیز لرده بیر اینتیحار خبری .

                                                       

Şeir: çilğın axşamlı

 

   Təbriz

 

Gecə saatımı qurmuşam təkrarlarıma

Qan boyalı bir kabusla qol boyunluqumda

Bir adam,

Təbrizin saatının sarqacından aslanmışdı

 

Saatın əqrəbi şafaqda titrək.

Onun gözlərində

Dan yeri ağarırdı .

 

Butun pulis telefonları işğal

Və telsizlərdə bir intihar xəbəri .

آردی وار...


Ardı ...

+ Yazılmış 5 Jun 2008 Saat 7 PM Yazan turkdaniz - toral |


کریم مشروطه چی (سونمز) ین یارادیجیلیغی:

یازار:گنجعلی صباحی

            

                            عیسی نین سون شامی

میانادا ،آمانسیز احتیاج دویونونو آچماق ایچون بوتون اومود قاپیلاری اوزونه باغلانمیش، نئیله یم ؟!...     دردی بیر یوک اولاراق ،اوره ینه آغیر لیق ائده ن بدبخت بیر قوجانی بیر استکان شرابا پناه آپاردیغیندان مرتکب اولدوغو "جنایتین" درین اجتماعی سببلرینی آراشدیرمادان ،شاللاق ضربه سینه محکوم ائدیر لر.وورولان ضربه لردن قوجانین ناله سی اوجالیر.بو صحنه نی تاماشا ائتمکده اولان کیچیک یاشلی اوغلو تاب گتیرمه یب، اؤزونو آتاسینین اوستونه آتیر.شاللاق ووران(ایشگنجه چی) اوغولودا- آتایا قاتیر. بو حادثه دن آلینان، متاثر اولان شاعر یاز بولودو کیمی دولور.وجدانلاری توز باسمیش عدالتسیز حاکیملری آیلتماق اوچون ،"عیسی نین  صون شامی" پوئماسینی یارادیر.

 

 

 

Kərim məşrutəçi(sönməz) in yaradıcılığı:

Yazar: gəncəli səbahi

 

                                   Isanin son şami

Miyanada amansiz ehtiyac düyününü açmaq uçun butun umud qapıları üzünə bağlanmış,neyləyim?!... dərdi bir yuk olaraq ,ürəyinə ağırlıq edən bədbəxt bir qocanı bir istikan şaraba pənah apardığından mürtəkib olduğu "cinayət" in dərin ictimayi səbəblərini araşdırmadan ,şallaq zərbəsinə məhkum edilir. Vurulan zərbələrdən qocanın naləsi ucalır. Bu səhnəni tamaşa etməkdə olan kiçik yaşli oğlun tab gətirməyib ,özünü atasının üstünə atır.şallaq vuran (işgəncəçi) oğuluda ataya qatır. Bu hadisədən alinan ,mütəssir olan şair yaz buludu kimi dolur. Vicdanlari toz basmiş ədalətsiz hakimləri ayıltmaq uçun ,"isanin son şami" poemasini yaradir.

                               

              آردی وار...

 


Ardı ...

+ Yazılmış 4 Jun 2008 Saat 8 PM Yazan turkdaniz - toral |


یازار:گونتای گنج آلپ

سئزه نين سئوگيسي

1

1991- جي ايلده طالعيمي آختارماق اوچون يولا دوشدوم. آتامدان منه نه قدر ميراث قالميشديسا، هاميسيني ساتيب، اليمده بير آز پوللا تورکييه يه گلديم. آماجيم ايسه تورکييه يولو ايله غرب اؤلکه‌لرينه گئتمک، تحصيليمي داوام ائتديرمک ايدي. اينسان هر زامان بللي ائتديگي هدفين آرخاسينجا گئده بيلمير. بعضن دونيادا باش وئرن بؤيوک تاريخي حاديثه لر فردين اؤزل حياتينا موداخيله ائدير. هله اردبيلده ايکن قوزئي آذربايجاندان گلن خبرلر مني دريندن ائتکيله ميشدي.

                                              آردی وار...


Ardı ...

+ Yazılmış 21 May 2008 Saat 12 PM Yazan turkdaniz - toral |


 

 

                                                                                        Powered By AzarwebOnline.com 2008-2009 V.Nariman